Game Localization Translators Job at GienTech, Remote

N2Y0cWx4OE9VSDFJWjI5UGs4b0QwdXpKcmc9PQ==
  • GienTech
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Sphero

Art Director Job at Sphero

INSPIRING THE CREATORS OF TOMORROW Who We Are Sphero is transforming PK-12 education with accessible tools that encourage exploration, imagination, and perseverance through STEAM and computer science. With the help of educators around the world, we are empowering learners...

Vitadox

Medical Copywriter Job at Vitadox

Vitadox - Medical CopywriterAre you a Medical Copywriter?Imagine advancing your career in a booming digital marketing industry intersecting healthcare and online technology. This is your rare ground-floor opportunity to join an established, well-funded and quickly growing... 

Youtech

Web Designer Job at Youtech

Youtech, a dynamic Digital Marketing Agency, has consistently earned a spot on the prestigious...  ...by seamlessly integrating advertising, design, development, and marketing strategies....  ...Youtech is seeking a talented and creative Web Designer to join our team. This full-time... 

GMT Care

AZ-Patient Transporter Job at GMT Care

About GMTCare LLC: GMTCare has been an industry leader in non-emergency transportation for more than a decade. GMTCare has an impressive track record of working with our clients to manage their non-emergency medical transportation needs. We are expanding our Las Vegas... 

Valvoline

Automotive Sr. Technician Job at Valvoline

 ...Matching 401(k)-Paid on-the-job training -Leadership development and coaching -Company provided uniforms and tools -Tuition reimbursement including technical certifications -Safety shoes offered through the company -No late evenings Required Qualifications...